La courtoisie n’est pas innée à tous les hommes
Archives de l’étiquette : conte
Ramasse tes lettres : Fabliaux érotiques
Entre deux chansons paillardes, pour animer la soirée entre amis divers auteurs, XIIIe-XVe, Fabliaux érotiques, Le Livre de Poche, 1993 édition bilingue, trad. de l’ancien français par Richard Straub et Lucien Rossi. Résumé Anonymes (trad. Richard Straub)– La Saineresse (La Saigneuse) : une femme de bourgeois veut faire mentir son mari qui se vante deLire la suite « Ramasse tes lettres : Fabliaux érotiques »
Ramasse tes lettres : Fabliaux, Hachette collège (contes)
Journal politique des villages et cités médiévales ? groupe XIIIe-XVe, Fabliaux du Moyen-Âge, traduit de l’ancien français par Jean-Claude Aubailly, Hachette, coll. Biblio Collège, 2000 Ces fabliaux nous semblent être de très bons outils permettant de travailler l’art de raconter, à l’écrit ou à l’oral, en même temps qu’ils disent bien le monde médiéval, laLire la suite « Ramasse tes lettres : Fabliaux, Hachette collège (contes) »
Renverse ton image : Vie et opinions d’un chat, de Taine (fable)
Adopter la sagesse maline du chat
Renverse ton image : L’épopée de Gilgamesh (mythologie)
Première pièce de la littérature ? XVIIIe siècle avant J.-C., L’Épopée de Gilgamesh, traduit de l’akkadien par Abed Azrié en 1975, Albin Michel, coll. Spiritualités vivantes, 2015 Trame compilant des mythes oraux de la civilisation sumérienne, écrite en akkadien à destination des Babyloniens, vers le XVIIIe siècle avant J.-C. Concernant l’histoire de la civilisation sumérienne,Lire la suite « Renverse ton image : L’épopée de Gilgamesh (mythologie) »
Ramasse tes lettres : Histoire d’une mouette… Sepúlveda (jeunesse)
Réapprendre par la fable Sepúlveda (Luis), Histoire d’une mouette et du chat qui lui apprit à voler (Historia de una gaviota y del gato que le enseñó a volar), Seuil, 1996, traduit de l’espagnol (Chili) par Anne-Marie Métailié, Seuil / Métailié, 1996 L’auteur : Luis Sepúlveda (1942-2020) Né en 1942 à Ovalle (Chili). Grandi dansLire la suite « Ramasse tes lettres : Histoire d’une mouette… Sepúlveda (jeunesse) »